til/applied-sciences/engineering/claude-orchestration-glossary-2026
claude-orchestration-glossary-2026.mdupdated 2026-07-165567 words
ダブルクリックで英日反転
Applied Sciences · Engineering

Claude Code Orchestration Glossary, 2026-05

EN

Spring 2026 saw Claude Code shift from standalone tool to multi-agent foundation, spawning a dense vocabulary of official Anthropic terms and community OSS tools. This glossary maps every key term to its three-storey architecture layer.

Three-Storey Architecture

  • Ground floor: a single Claude Code CLI/API session — the unit that does one job
  • Middle floor: fleet — parallel/sequential sessions, worktrees, specialist sub-agents
  • Top floor: orchestration — scheduler, event-driven dispatcher, GUI dashboard

Official Anthropic Terms

  • FleetView: monitor & operate all running sessions from one table (launched 2026-05-11)
  • Routines: cloud-side cron for AI — runs nightly tasks without your PC being on
  • Managed Agents: Anthropic hosts the runtime; you supply role, tools, and policy
  • Dreaming: AI reviews session logs while idle and auto-curates recurring patterns into memory

Orchestration & Task Terms

  • Multiagent Orchestration: parent agent breaks work into specialist sub-agents and integrates results
  • Tasks 2.1 (2026-01-22): dependency-aware task graph built into Claude Code — no external ITS needed
  • Skill / Sub-agent / Hook: reusable instruction sheet / isolated context window / pre-post-tool script
  • Compounding Engineering (Boris Cherny): mistake → CLAUDE.md → auto-improvement loop

Community / OSS Ecosystem

  • Ruflo (50k★): auto-routes tasks to Opus/Sonnet/Haiku by difficulty to balance cost and quality
  • Superpowers (188k★): distributes and syncs Skills as a shared OSS asset across teams
  • beans (767★): file-based markdown issue tracker; AI agents read/write issues natively in the repo
  • ECC / Agentic OS / Orchestrator Seat: paradigm terms for directing 10-20 agents as a single commander
Know which storey a term lives on — single agent, fleet, or orchestration — and the whole vocabulary clicks into place.
Applied Sciences · Engineering

Claude Codeオーケストレーション用語集 2026-05

JP

2026年春、​Claude Codeが​単独ツールから​複数エージェントを​束ねる​基盤へ​急進化し、​公式・​コミュニティ両面で​専門用語が​急増した。​この​用語集は​各タームを​「3層アーキテクチャ」の​視点から​整理する。

3層アーキテクチャ​(全体​像)

  • 1階​(単体)​:Claude Code CLI/APIの​1セッション。​1つの​仕事を​こなす​最小単位
  • 2階​(フリート)​:複数セッションを​並列・順次実行。​worktree​(作業域分​離)や​スペシャリスト分業
  • 3階​(オーケストレーション)​:誰が​何を​いつ担当するかを​決める​司令塔。​GUIダッシュボード/スケジューラ

Anthropic公式用語

  • FleetView​(フリートビュー)​:全セッションの​状態を​1テーブルで​監視・操作する​ダッシュボード​(2026-05-11公開)
  • Routines​(ルーティン)​:AIの​ための​cron​(定期実行)。​Anthropicクラウド上で​夜間処理を​自機P​C不要で​実行
  • Managed Agents:Anthropicが​ランタイムを​管理。​ユーザーは​役割・ツール・ポリシーを​渡すだけ
  • Dreaming​(ドリーミング)​:AIが​停止中に​複数セッションの​ログを​振り返り、​繰り返しパターンを​メモリへ​自動集約

オーケストレーション・タスク管理

  • Multiagent Orchestration:親エージェントが​仕事を​スペシャリスト群に​分配し、​結果を​統合するしく​み
  • Tasks 2.1​(2026-01-22)​:依存関係​(=タスクAが​終わるまで​Bは​走れない)を​持つタスクグラフを​Claude Code内蔵
  • Skill / Sub-agent / Hook:再利用​可能な​手順書 / 独立した​コンテキスト窓 / ツール呼び出し前後に​自動実行する​スクリプト
  • Compounding Engineering​(ボリス・チェルニー考​案)​:ミス→CLAUDE.md記録→次回自動改善の​ループ

コミュニティ / OSSエコシステム

  • Ruflo​(5万★)​:タスク難度に​応じて​Opus/Sonnet/Haikuを​自動振り分け。​コストと​品質を​両立
  • Superpowers​(18.8万★)​:Skillを​チーム間で​配布・同期する​「Skills as a Service」​基盤
  • beans​(767★)​:issueを​マークダウンファイルと​して​リポジトリに​置く​ファイルベースの​issueトラッカー
  • ECC / Agentic OS / Orchestrator Seat:10〜20体の​エージェントを​1人で​指揮する​新しい​働き方を​示すパラダイム用語
「その​タームは​1階・2階・3階の​どこに​属するか」を​意識すれば、​急増した用語群が​ひとつの​地図と​して​見えてくる。
148 notestil